22 dic 2010

Peregrinos (ST JACQUES LA MECQUE)

La sinapsis del Códice

Película sobre Gildeberta de Flandes
La sinapsis del Códice“ narra, a modo de documental ficcionado, el posible itinerario por el camino de Santiago de la misteriosa Gildeberta de Flandes, que es la única mujer peregrina citada en el Codex Calixtinus del Siglo XII.

La película se rodó  en diversas localizaciones del Camino Francés, entre Saint-Jean-Pied de-Port y Santiago de Compostela y combina  el gallego, el castellano, el inglés, el francés y el alemán.


Felices Navidades desde Niza


Deseamos Felices Navidades a todos los alumnos y profesores que participan en el proyecto .
Lycée Thierry Maulnier

21 dic 2010

Feliz Navidad



Desde el instituto de Poio os deseamos unas felices fiestas y un muy próspero año nuevo lleno de paz y alegría.





....y que en el 2011 se hagan realidad vuestros mejores deseos y propósitos para el nuevo año.


Esperamos que os gusten nuestras postales y los dulces navideños típicos de España. :)

20 dic 2010

Buenas fiestas


Queridos Amigos,

Desde el Instituto Hans Selye os deseamos felices fiestas, llenas de paz y armonía y un próspero 2011 con éxitos profesionales y personales.

Os mandamos un abrazo muy fuerte.

Los alumnos del Instituto Hans Selye

13 dic 2010

Año Xacobeo en el Instituto Cervantes de Budapest

Queridos Amigos,

Acaba de llegarme la siguiente invitación desde el Instituto Cervantes:

Instituto Cervantes Budapest Instituto Cervantes

14 de diciembre de 2010, a las 18,00 hrs

El Camino de Santiago – Año Xacobeo en el Instituto Cervantes de Budapest
El Camino de Santiago – Xacobeo év a Budapesti Cervantes Intézetben

En torno al Camino de Santiago (Presencia española en Hungría)
El Instituto Cervantes de Budapest tiene el gusto de invitarle a la presentación del libro Viaje a España, 1869, del húngaro János Zádori, recientemente publicado en español. En el acto, organizado con motivo del Año Xacobeo, intervendrán D. Francisco Singul, Jefe del Área de Exposiciones y Publicaciones del Xacobeo y D. Antón Pombo Rodríguez, autor de la edición crítica de la obra.
János Zádori, sacerdote de la archidiócesis de Esztergom y profesor de teología, dedica todo un capítulo a Santiago de Compostela, ciudad a la que llegó como peregrino en 1986. España ya no es como hace 140 años, pero a pesar de ello, o justamente por eso, la descripción del Camino de Santiago es extremadamente interesante. Se trata de la descripción de un paisaje histórico, que puede ser leído como una crónica para ampliar el conocimiento sobre España y sus lugares de peregrinación.

Sala “Iberoamérica” del IC de Budapest.
Cóctel de Navidad al final del acto. Confirme su presencia por favor.
instituto@cervantes.hu

Zarándokúton az El Camino de Santiagón
A budapesti Cervantes Intézet szeretettel meghívja Zándor János: Spanyol-út (1869) c. könyvének spanyol fordításban megjelent bemutatójára 2010. december 14-én a budapesti Cervantes Intézetbe. A Xacabeo Év keretén belül megrendezett eseményen részt vesz Francisco Singul, a Xacobeo kiállítási és publikációs osztályának vezetője és Antón Pombo Rodríguez, a könyv kritikai szerkesztője, a galíciai Camino társaság volt vezetője, valamint a Santiago-Finisterre hiteles útvonal történeti feltárója.
A szerző, Zádori János, (pap, esztergomi egyházmegyés, teológiai tanár) egy egész fejezetben tárgyalja Santiago városában tett látogatását, ahova maga is zarándokként érkezett. Spanyolország természetesen már nem ugyanaz, mint 140 éve volt, az útleírás azonban így is, talán éppen ezért, rendkívül érdekes. A időközben eltelt másfél évszázad korképpé is avatja a könyvet. Ma is hasznos olvasmány lehet mindenki számára, aki bővíteni szeretné ismereteit Spanyolországról és zarándokhelyeiről.
Rendezvényterem
Az előadást követően karácsonyi fogadást tartunk.
Kérjük részvételi szándékát jelezze!
instituto@cervantes.hu

Instituto Cervantes de Budapest
Vörösmarty utca 32.
1064 Budapest
Tlf.: 00 36 1 354 36 70
Fax.:00 36 1 302 29 54
Email: instituto@cervantes.hu

Un fotorreportaje sobre la localidad Puente la Reina

Espero que os guste el fotorreportaje. Me gustan mucho las fotos

Moni




El Camino Portugués

He encontrado este fotorreportaje sobre el Camino Portugués. Espero que os guste.
Anita




6 dic 2010

Asistente de español

Hola!

Me llamo Luz, soy mexicana,tengo 24 años, mi ciudad natal es Huamantla Tlaxcala la cual esta situada en el centro del pais a 2 horas de la capital México D.F. Por ahora me encuentro en Nice este año soy asistente de español para los alumnos del bachillerato Thierry Maulnier. Nice me gusta mucho y estoy interesada en conocer mas sobre el camino de Santiago por que me parece muy atractiva la idea.

4 dic 2010

ST JACQUES LA MECQUE Una pelicula poco conocida entre emocion humor y realismo



L'histoire
Au décès de leur mère, deux frères et une soeur apprennent qu'ils ne toucheront leur héritage que s'ils font ensemble, à pied, la marche du Puy-en-Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Mais ils se détestent autant qu'ils détestent la marche.
Ils se mettent pourtant en route, mus par l'appât du gain. Ils rejoignent leur guide au Puy, et découvrent qu'ils marcheront avec un groupe de six autres personnes, dont un jeune beur qui fait croire à son cousin un peu naïf qu'il l'emmène à La Mecque, alors qu'il poursuit une jeune pélerine, l'amour de sa vie...

Para heredar de su madre dos hermanos que se odian tienen que hacer el camino hasta Santiago , andando desde Le Puy en Velay.Con ellos se reunen otras personas.Entre ellos un joven de origen arabe analfabeto , su primo que le acompaña para seguir a una chica que es el amor de su vida , le ha dicho que van hasta la Meca

3 dic 2010

Instituto Thierry Maulnier


El instituto Thierry Maulnier se situa en el oeste de Niza. Es un instituto especializada en las ciencias, se considera como un instituto bueno. Somos cerca de 1500 estudiantes que vienen del oeste de la ciudad y de los pueblos de la montaña.

Chloé y Jean-Mathieu

30 nov 2010

Camino de Finisterre (A Coruña)

Cabo de Finisterre
      Después de dar el abrazo al Santo y recibir su bendición, los peregrinos inician desde Santiago un camino de purificación hacia Finisterre para sosegar el alma y purificar el cuerpo. Finisterre o "Final de la Tierra" es un lugar de magia y ritos ancestrales donde la fusión de lo divino y lo pagano alcanza en este una magnitud que llega a ser perceptible con los órganos sensoriales.

Oliver

Anuncio de Aquarius


En este vídeo se cuenta la historia de cuatro hombres que estuvieron condenados en el corredor de la muerte siendo inocentes.



En este se habla de esos mismos hombres que sobrevivieron al corredor de la muerte y decidieron hacer el camino de Santiago juntos.
Este anuncio lo hace una marca de una bebida española.

Esperamos que os guste.
Sara, Pilar y Ori.

22 nov 2010

La Novatada

La Novatada on PhotoPeach

A los alumnos de Niza

Gracias por escribir en francés a los alumnos españoles, así ellos pueden practicar.

Gracias también a vuestro profesor Pierre-Alain

Ahora vosotros estáis también en otras páginas con alumnos españoles y eslovacos para poder practicar español.

Editad al final de la página, mejor que en mensajes. Se recomienda cambiar el color para que sigáis mejor la conversación

Este es el listado:
Julie
http://nosencontramosenelcamino.wikispaces.com/Adri%C3%A1n+Ces,+Csilla,+Julie

Nereide
http://nosencontramosenelcamino.wikispaces.com/Manu,+Gabriella,+Nereide

Jonathan
http://nosencontramosenelcamino.wikispaces.com/Roc%C3%ADo,+Hajni+,+Jonathan

Sarah Hausson
http://nosencontramosenelcamino.wikispaces.com/Pilar,+Susi,+Zs%C3%B3fi,+Sarah+H

Coralie
http://nosencontramosenelcamino.wikispaces.com/Merchy,+Momo+,+Coralie

Chloe
http://nosencontramosenelcamino.wikispaces.com/Ori,+M%C3%A0t%C3%A9,+Chloe,+Jean+Mathieu

Jean-Mathieu
http://nosencontramosenelcamino.wikispaces.com/Ori,+M%C3%A0t%C3%A9,+Chloe,+Jean+Mathieu

Sophie
http://nosencontramosenelcamino.wikispaces.com/Sara,+Kriszti,+Klaudi,+Sophie

Laura Pardies
http://nosencontramosenelcamino.wikispaces.com/Sergio,+Bianka,+Laura+P

Sarah Tubiana
http://nosencontramosenelcamino.wikispaces.com/+Paula,+Gergy,+Sarah+Tubiana

Finisterre



Espero que os guste...
Bogi

Santo Domingo de la Calzada- Belorado

He encuento este interesante video.El video presenta los monumentos más famosos en Santo Domingo.
Ági :D

A Coruña

He encuento este interesante video, presenta los monumentos famosos en Coruna.
Adri


Győr, una ciudad de encuentros

Vivir en Győr es bueno. Es una ciudad donde podemos descansar, divertirse o culminar la cultura. En Győr tenemos oportunidades hacer deportes y estudiar tambien. Otras informaciones sobre este ciudad: http://es.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%91r
Eni


Un video interesante sobre Laredo

Encontraba un video bueno sobre Laredo. Me gusta la playa y los edificios. La playa es maravillosa, adoro el mar.
Kitti

19 nov 2010

Vídeo sobre el Camino de Santiago

BONJOUR DE NICE


Bientôt , un groupe d'élèves français de Nice sur la côte d'azur participera à cet enrichissant projet de "Nos encontramos en el camino", nous remerçions les administrateurs et nous sommes impatients de mieux vous connaitre.
Pierre-alain JUAN

16 nov 2010

El Camino de Santiago en Hungría



La Asociación Civil del Camino de Peregrinaje Húngaro quiere definir la Ruta en este país y para ello trabaja con el fin de inaugurarla oficialmente en el 2011. Irá desde las ciudades de Esztergom a Mariagyud, lo cual significa 420 kilómetros de longitud que incluyen el paso por Budapest y el valle del Danubio.
Puedes leer la noticia aquí y aquí

Laredo.

                                                               Vista general de Laredo.
Laredo es un municipio español de la parte oriental de la comunidad autónoma de Cantabria, situado junto al mar Cantábrico. Es la cabeza comarcal del Bajo Asón, y como tal presta servicios a sus municipios adyacentes.

Sara.

Viana-Navarrete





Fotos de la 7ª etapa: Viana-Navarrete
La primera fotografía es de un poema en la pared de un albergue en Nájera, la segunda foto es de una de las Torres de la Catedral de Sto. Domingo y la última foto es de un mural a la entrada de otro albergue.




Nati y Merchy

San Juan de Ortega

San Juan de Ortega
En San Juan de Ortega el propio San Juan de Ortega fundó monasterio y hospital en el siglo XII.
Se cuenta de su fundador que, tras una peregrinación a Jerusalén, ya de vuelta, se encontró con un fuerte temporal, suplicó que  San Nicolás le ayudase , santo del que portaba una reliquia, quien lo salvó de tan duro trance. Debido a ello y en agradecimiento comenzó la construcción de una capilla dedicada al santo.En 1138, el Papa Inocencio II toma bajo su protección el conjunto monástico. Numerosos reyes, nobles, obispos y abades han financiado durante siglos este lugar de eminente sabor jacobeo. Alfonso VII -que tuvo actuaciones importantes dentro del trazado jacobeo, ya que en Burgos fundó también el hospital de El Emperador-. La Reina Isabel la Católica visitó el lugar en 1477. Acudió por la fama que tenía el Santo como abogado contra la esterilidad. Tal era su fe que, una vez concedido el deseo, puso el nombre de Juan a su heredero, y en su momento, le pareció tan pobre la edificación que como agradecimiento hacia el Santo, amparó y financió la construcción de la capilla de San Nicolás. 
Una romería en honor del Santo se celebra el primer sábado del mes de junio, convocando en sus inmediaciones a numeroso público, que proviene en su mayoría de localidades, organizaciones e instituciones que forman parte de su cofradía. Acuden con sus pendones y cruces procesionales, confiriendo a la misma un acto multicolor pleno de fe y recogimiento.



T.

O Cebreiro.

                          Palloza en O Cebreiro



Existe la leyenda del Santo Grial de Galicia, la cual cuenta que un paisano de la aldea cercana de Barxamaior, llamado Juan Santín, acudió en un día de una gran tormenta a misa,como hacia siempre fue el único y el monje, que se encontraba consagrando el pan y el vino le dijo que "no había merecido la pena", y de repente el vino y el pan se convirtieron físicamente en sangre y carne de Cristo.
Las pallozas son construcciones circulares prerromanas tradicionales de la Sierra de Los Ancares, zona do Cebreiro.

Pilar.

La antigua ciudad romana de Aquincum

La antigua ciudad romana de Aquincum se encontraba en el borde noreste de la provincia romana de Panonia. Las ruinas de la ciudad se pueden ver hoy en día en las afueras de Budapest, capital de Hungría. Se cree que Marco Aurelio pudo haber escrito al menos parte de su libro Meditaciones en Aquincum. 
Este asentamiento fue originalmente un poblado celta que posteriormente sirvió como destacamento militar. A finales del siglo II, esta ciudad contaba con casi 40.000 habitantes, ocupando el actual distrito de Óbuda, dentro de la actual Budapest. 
Esta ciudad contaba con todas las comodidades y adelantos propios del Imperio romano, contando sus habitantes con calefacción, baños, palacios públicos y un anfiteatro para eventos locales.





María

10 nov 2010

Visita la web de la UNESCO

La UNESCO concedió al Camino de Santiago en 1993 el distintivo de Bien Patrimonio de la Humanidad.


Proclamado primer itinerario cultural europeo por el Consejo de Europa en 1987, el camino de Santiago es la ruta seguida por los peregrinos de todas las épocas desde la frontera franco-española hasta la ciudad de Compostela. Este itinerario está jalonado por más de 1.800 edificios religiosos y civiles de interés histórico. En la Edad Media, desempeñó un papel fundamental en los intercambios culturales entre la Península Ibérica y el resto de Europa. 


Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
Proclamé en 1987 premier itinéraire culturel européen par le Conseil de l'Europe, le chemin est celui que suivaient et que suivent encore, à partir de la frontière franco-espagnole, les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle. Il est jalonné de plus de 1 800 bâtiments religieux et civils présentant un intérêt historique. Il joua un rôle fondamental dans les échanges culturels entre la péninsule Ibérique et le reste de l'Europe au Moyen Âge 

9 nov 2010

Albergue Nuestra señora de la Asunción (Santo Domingo de la Calzada)



Este albergue se encuentra en Santo Domingo de la Calzada. Está abierto de mayo a octubre de 11 a 22 horas.
Está ubicado en la antigua casa del capellán de la Comunidad de Monjas Cistercienses (Bernardas). Es una edificación del S. XVIII contigua a la iglesia de la Abadía, situada en el propio Camino de Santiago, hoy calle Mayor.
Dispone en la planta baja de un salón de estar con chimenea de leña, recibidor, cocina,aseos, almacén de bicicletas y teléfono público.
Al Albergue se accede por el antiguo pasadizo de carruajes de la Abadía. Al final delmismo encontrarás un patio donde puedes colgar la ropa, dejar la bicicleta y, sobre todo,
descansar y reponer fuerzas en tu peregrinaje a Santiago de Compostela.En el primer y segundo piso se encuentran los dormitorios. Tienen capacidad para más
de cuarenta camas, la mayor parte literas. Y, al igual que en el resto del Albergue,
encontrarás orden y limpieza.


El uso de todas las instalaciones del Albergue por parte de los peregrinos jacobeos es
totalmente gratuito. La Abadía dispone de dos comedores en la hospedería contigua,donde también puedes acudir, acogiéndote a unos precios especiales por tu condición de peregrino, previa presentación de la credencial.

Teresa


Ribadesella

   Ribadesella  es un pueblo del Principado de Asturias y está en el Camino del Norte.

En Ribadesella se celebra todos los años el descenso internacional del Sella,  donde acuden deportistas del todo el mundo y se celebra una fiesta local.

Entre sus monumentos hay que destacar la capilla de Santa Rita.


Paula

Catedral de Tui



La Catedral de Santa María de Tuy está localizada en la provincia de Pontevedra, en su extremo sur, en la ciudad de Tuy, por la que pasa el río Miño. La catedral es el máximo exponente artístico de la ciudad de Tuy, se encuentra situada en la parte más elevada de la ciudad sobre una colina.
Su construcción se inició en 1120 y fue finalizada en 1180 en pleno estilo de la arquitectura románica, como sucede en la mayoría de las catedrales, tuvo reformas importantes en otras épocas principalmente en estilo gótico que entre otras cosas se realizó la fachada principal datada aproximadamente del año 1225.

María y Juan

8 nov 2010

Una película sobre el Camino de Santiago




Martin Sheen está encantado por lograr su "sueño" de rodar "The Way"
Santiago de Compostela (España), 8 nov (EFE).- El actor Martin Sheen afirmó hoy que está encantado de haber logrado el sueño de rodar la película "The Way", sobre el Camino de Santiago, bajo la dirección de su hijo, Emilio Estévez.
"Estoy encantado de que el sueño se haya convertido en realidad", dijo Sheen, cuyo padre procedía de la región de Galicia (noroeste de España), en la presentación en Santiago de Compostela (noreste) del filme.
"The Way" narra la historia de un oftalmólogo californiano que viaja a Francia al enterarse de que su hijo ha fallecido en un temporal en los Pirineos y descubre que pretendía recorrer el Camino de Santiago, por lo que decide hacerlo por él cargando con sus cenizas.
"El Camino puede parecer una experiencia física pero acaba convirtiéndose en algo espiritual", comentó al actor, quien señaló que sólo hizo tramos de esa vía con el equipo de filmación y subrayó que el mensaje que transmite la película es que "uno puede hacer el Camino solo pero se da cuenta de que necesita a la comunidad".

San Sebastián


Hola
Encontré una hermosa foto sobre la playa y algun informácion sobre las playas:

Playas de San Sebastián

Las playas de San Sebastián son uno de los principales atractivos en la temporada estival. Todas ellas con su personalidad. La Concha, la más conocida y la de Ondarreta, más familiar, conforman la Bahía de la Concha. Zurriola, la más joven y surfera de las playas, y la apartada pequeña playa de la isla de Santa Clara completan el elenco de playas integradas en un único Sistema de Gestión Medioambiental, y gozan de todos los servicios para el bañista.
Gabi :)

Belorraaadoo

Nuestra siguente estación es Belorado, que es un pueblo pequeño cerca de Burgos. Es muy acogedor y hermoso con su 2100 habitantes. Ves, es la plaza mayor :



Aunque Belorado no tiene muchos monumentos pero los que tiene son muy interesante. Semejante es la Iglesia de San Nicolas o ... aproximadamente eso es todo. :D

O-o-ou, tengo que ir al tren. Quedamos en la Wiki.
Aloha.
Gergo.

Se presenta Klaudi, la nueva compañera de Komárno

Hola! Me llamo Klaudia y tengo 15 anos. Vivo en Komarom en una ciudad pequena con mi madre y mi hermano. Me madre es Kati, tiene 40 anos y mi hermano, se llama David y tiene 8 anos. Estudio en un Instituto Selye Janos.

Me gusta leer, bailar, nadar, ver la tele, correr y juego al ajedrez. Yo juego ajedrez hace 9 anos. Me gustan mucho peliculas las comedias y las peliculas de terror.

Budapest



Este es un video de Budapest y de invenciónes húngares. Budapest está parte de Via Margaritarum. La primera escala este via está aquí.

Budapest es la capital de Hungría. La ciudad romana, Aquincum estába en su lugar. Hay muchos curiosidades aquí lo que tenemos que ver, por ejemplo Parlamento de Budapest, Museo de Bellas Artes, la iglesia de San Matías, Castillo de Vajdahunyad, Plaza de los Héroes,
Basílica de San Esteban, Museo Nacional Húngaro, Puente de las Cadenas.

Zsófi y Rebi

7 nov 2010

Nuevos compañeros de proyecto

Damos la bienvenida en el proyecto a diez alumnos del Lycée Thierry Maulnier, Niza.
Buen viaje por el Camino de Santiago Jean-Mathieu, Chloe, Sarah Hassoun, Coralie, Laura, Nereide, Julie, Sarah Tubiana, Jonathan y Sophie
Podéis conocer un poco más de Niza aquí

3 nov 2010

El anterior proyecto en el Faro de Vigo

El instituto de Poio recibe un premio europeo por un proyecto de intercambio cultural a través de internet

La iniciativa "Teaching each other" obtuvo el Sello de Calidad Europeo

 06:30  
VOTE ESTA NOTICIA  
Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto
Alumnos del instituto que participaron en el proyecto

Alumnos del instituto que participaron en el proyecto "Teaching each other". // Noé Parga 
REDACCIÓN - POIO El instituto de Poio ha recibido el reconocimiento del Sello de Calidad Europeo por su participación en el proyecto "e Twinning" en el pasado curso. En la iniciativa participaron alumnos de 1º y 2º de Bachillerato coordinados por la profesora Carmen Fernández Vázquez y consitió en un intercambio cultural con otros escolares europeos a través de internet.
Bajo el título "Teaching each other", el proyecto contó con la colaboración de alumnado del centro de Poio, pero también de Eslovaquia y Noruega. A lo largo del curso intercambiaron información acerca de sus culturas y forma de vida al tiempo que practicaron con sus compañeros el español y el inglés.
Los propios alumnos fueron los encargados de enseñar a sus compañeros de otras nacionalidad, preparando actividades que realizaban los del otro grupo y que luego corregían los primeros.
La rutina diaria, los estudios, actividades de ocio, lecturas y gustos musicales y artísticos fueron los temas predominantes en la correspondencia que mantenían a través del blog creado para el proyecto. Presentaciones en power point; fotografías y reportajes sobre la minoría húngara en Eslovaquia, el magosto, el Carnaval, o la celebración del regreso del sol a Tromso fueron también motivo de numerosas visitas de los escolares al blog.
La experiencia resultó tan positiva que los alumnos trabajan ya en otro proyecto "El Camino", a través del que los estudiantes de Eslovaquia y Poio están recorriendo el Camino de Santiago de marea virtual.

2 nov 2010

Playa de las Catedrales, Ribadeo


Es como se conoce a la playa de Aguas Santas o Augas Santas en gallego, situada en el municipio de Ribadeo (A Devesa) provincia de Lugo (Galicia).
Es conocida por este nombre debido a la apariencia de sus acantilados que recuerdan a las estructuras de las catedrales que junto con la erosión de las rocas produce unas vistas impresionantes.
Lo más característico de la playa son los arcos y las cuevas, sólo apreciables a pie de playa durante la bajamar (marea baja)
Está declarada Monumento natural por la Consellería de Medio Ambiente de la Xunta de Galicia.
 
Estela, Oliver y Adrián

Símbolo de la vieira

                                  Fuente con concha de vieira en Raxó, Poio.

Hace siglos que la vieira, que se encuentra típicamente en la costa del mar en Galicia, es el símbolo del Camino de Santiago, y de sus peregrinos.
Antiguamente los peregrinos, al regreso a sus países de origen, lo llevaban puesto encima de su hábito o en el sombrero, para demostrar haber llegado hasta Santiago, el objetivo del viaje.
 ¿Conocéis algún otro símbolo típico del Camino de Santiago?
Por: Merchy y Nati